The answer is to enable typing Unicode directly into documents on Mac. I found some other blog posts and forum entries explaining how to type unicode characters on Mac. However, they were for older versions of Mac OS so I am making a version with plenty of screenshots to show you how to do it on Mac OS Yosemite.
First you have to enable Unicode Hex Input on your system:
Step 1: open system preferences:
Step 2: open keyboard preferences:
Step 3: select the Input Sources Tab:
Step 4: click the + button:
Step 5: select Others from the languages (scroll to the very bottom):
Step 6: select Unicode Hex Input (it will probably be the only choice):
Step 7: click the Add button:
You should now see a little language flag on your menu bar at the very top right of your screen:
While in TextEdit (or almost any other application you can click on the flag and select Unicode Hex Input (Sorry, I can't make a screen capture of actually doing it.)
You will then see the flag replaced with the Unicode Hex symbol:
To add a unicode symbol to your TextEdit document just hold down the option key and type the 4 digit unicode hex, then release the option key. The unicode symbol should appear. In this example I typed 2119 which is a Blackboard Bold uppercase P: